Jane Austen English, Media and Performing Arts